聖誕和新年快樂!

每年夫婿都会提醒毅莎要去看看綦伯母。这些年老人已经不良于行了。就想出了一个变通的办法，到滕王阁定老人爱吃的几个菜，带到綦府，跟綦伯母一起吃。今年也不例外。加上珍儿从旧金山回来了，她也就跟着一起去探望老人家了。

毅莎总是先打电话，是莫菱接的。跟綦伯母越好了时间。毅莎再订菜。老人爱吃鱼头，毅莎总要问滕王阁的老三，今天有什么活水鱼？去年定的是鲈鱼，綦伯母吃得津津有味。今年就定个清蒸黑斑，给綦伯母换换口味！老人还爱吃鸭子，就定了个芋头香酥鸭。还有龙虾伊面，四色蒸蛋，金针菇烩小白菜心，再加上海鲜鱼肚羹外加豆腐。

另外还是老三心细，问毅莎：“要不要白饭？”
“哦，可不是给忘了！有馒头吗？”
“有大馒头，小馒头。”
“那就来五个小馒头吧！”

贴心的老三最后还给加了三碗白饭。这就让夫婿去拿了顿色、香、味俱全，营养丰富的大餐了。

席间还会跟珍儿说她戴的钻戒真亮。

毅莎忙告诉綦伯母这是儒儿妈妈的，让儒儿送给了珍儿。传家的定情物呢！

綦伯母勤俭持家，对客人可就大方得很了。知道我们会带菜，就会让莫菱准备水果，

这回准备的是哈密瓜，最近的哈密瓜香甜多汁。可好吃了。


饭后在客厅里，陪着綦伯母聊聊家常。毅莎建议照几张相。

老人笑着说：“都九十的老人了，有啥好照的？”
“您今天打扮得挺漂亮的。”
原来莫菱跟毅莎说：“你十点多打电话来，老人可急了！”
“我得洗头打扮打扮呀！”
好在专来给老人洗头洗澡的探访护士十一点就来了，可帮老人好好打扮了一下！


能想象老人有我们去看她，有多开心了！

毅莎请綦伯母有机会跟莉姐打电话的时候，要谢谢莉姐。要不是她儿子跟珍儿提过在专利局工作了几年，他就去学法律，当起了商务律师，为客户申请专利。可不？珍儿就到了旧金山学法律了，明年五月就该毕业了，接着七月考律师执照，走的就是莉姐儿子指的一条路。綦伯母听了，好欣慰。小辈们也能互相帮忙，通气喽！
“死生契阔，与子相悦；执子之手，与子偕老。”在这里毅莎心里念叨着：

“綦伯伯，您在那儿过得可好？”
“瞧，我们看綦伯母来喽！”
“看，她老人家多开心呀！”

你呢？可有该探望的老人在你身边？去看看他们吧！

祝愿大家 圣诞和新年快乐！

Bernhard Karlgren的翻译：
In death or life (we are) separated and far apart;
With you I made an agreement:
I grasped your hand,
Together with you I was to grow old.