郑人量履

郑人量履也就是郑人买履。讲的是一个人为了买一双鞋，宁愿相信自己量的脚的尺寸而不相信自己的脚。听起来是个很可笑的寓言故事，但是往深处想，世上就有人喜欢多此一舉。我们做事得看实际情况来做决定。换句话说也就是“尽信书不如无书”。

没想到有个现代版“郑人买履”却创出大商机来了。所以千万不要食古不化。




中国式的幽默往往是讽刺味道很浓的。这则故事出自于《韩非子》可以说是年代久远了。

这故事里的主人翁是郑人。其他还有〈郑人逃暑〉和〈郑人爱鱼〉的故事。倒很像在加拿大常常喜欢以纽芬兰人来当笑话里的主人翁呢！

~~~

郑人量履【zhèngrénliánglǚ】
宁愿【nìngyuàn】 would rather; better.
世上【shìshang】 in the world; on earth.
多此一舉【duōcǐyījǔ】 make an unnecessary move.
尽【jìn】 to the utmost
食古不化【shígǔbùhuà】 swallow ancient learning without digesting it; be pedantic.
讽刺【fěngcì】 satirize; mock.
主人翁【zhǔrénwēng】 master.